Investigate why utf-8 must be explicitly set when serving files

[jeswr]

https://github.com/SWI-Prolog/npm-swipl-wasm/pull/1082/files is only required as of swipl-wasm 5.2.1 - we should investigate why this is the case.