Bump django from 4.2.21 to 4.2.30 in /test-suite/templates/python3-poetry/many-deps

Bump django from 4.2.21 to 4.2.30 in /test-suite/templates/python3-poetry/many-deps #847