Skip to content

Перевод react-test-renderer.md на русский язык #1180

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
NivaldoFarias wants to merge 3 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Перевод react-test-renderer.md на русский язык #1180

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
be9994d
docs: translate `react-test-renderer.md` to Русский
translate-react-bot[bot] Feb 4, 2026
c72adae
docs: translate `react-test-renderer.md` to Русский
translate-react-bot[bot] May 18, 2026
044df8c
chore: keep frontmatter title as-is
NivaldoFarias May 18, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions src/content/warnings/react-test-renderer.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,13 +2,13 @@
title: react-test-renderer Deprecation Warnings
---

## ReactTestRenderer.create() warning {/*reacttestrenderercreate-warning*/}
## Предупреждение ReactTestRenderer.create() {/*reacttestrenderercreate-warning*/}

react-test-renderer is deprecated. A warning will fire whenever calling ReactTestRenderer.create() or ReactShallowRender.render(). The react-test-renderer package will remain available on NPM but will not be maintained and may break with new React features or changes to React's internals.
`react-test-renderer` устарел. Предупреждение будет появляться при каждом вызове `ReactTestRenderer.create()` или `ReactShallowRender.render()`. Пакет `react-test-renderer` останется доступным в NPM, но не будет поддерживаться и может перестать работать с новыми функциями React или изменениями во внутренних компонентах React.

The React Team recommends migrating your tests to [@testing-library/react](https://testing-library.com/docs/react-testing-library/intro/) or [@testing-library/react-native](https://callstack.github.io/react-native-testing-library/docs/start/intro) for a modern and well supported testing experience.
Команда React рекомендует перенести ваши тесты на [@testing-library/react](https://testing-library.com/docs/react-testing-library/intro/) или [@testing-library/react-native](https://callstack.github.io/react-native-testing-library/docs/start/intro) для современного и хорошо поддерживаемого опыта тестирования.


## new ShallowRenderer() warning {/*new-shallowrenderer-warning*/}
## Предупреждение new ShallowRenderer() {/*new-shallowrenderer-warning*/}

The react-test-renderer package no longer exports a shallow renderer at `react-test-renderer/shallow`. This was simply a repackaging of a previously extracted separate package: `react-shallow-renderer`. Therefore you can continue using the shallow renderer in the same way by installing it directly. See [Github](https://github.com/enzymejs/react-shallow-renderer) / [NPM](https://www.npmjs.com/package/react-shallow-renderer).
Пакет `react-test-renderer` больше не экспортирует `shallow renderer` по пути `react-test-renderer/shallow`. Это была просто переупаковка ранее извлеченного отдельного пакета: `react-shallow-renderer`. Поэтому вы можете продолжать использовать `shallow renderer` тем же способом, установив его напрямую. См. [Github](https://github.com/enzymejs/react-shallow-renderer) / [NPM](https://www.npmjs.com/package/react-shallow-renderer).
Loading